पारिवारिक जीवन अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Their family life stretches even beyond the emergence of the adult offspring .
   प्रौढ़ संZतति के आगमन के बाद भी उनका पारिवारिक जीवन चलात रहता है .
2. is associated with family life.
   पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है.
3. In the course of five tempestuous years Tagore suffered an almost total break-up of his family life .
   इन पिछले पांच तूफानी सालों में रवीन्द्रनाथ ने जितना कुछ झेला था- उससे वे अपने पारिवारिक जीवन से बुरी तरह ऊब गए
4. “ This is a political conspiracy by the Congress to jeopardise my political and family life , ” Mahanta told India Today .
   उनका कहना है , ' ' मेरे राजनैतिक कॅरियर को चौपट करने और पारिवारिक जीवन तबाह करने की यह कांग्रेस की साजिश है .
5. Hillary Clinton hopes “to insert the state deep into family life,” an essential step of the totalitarian project.
   हिलेरी क्लिंटन राज्य को गहराई से पारिवारिक जीवन में समाहित करना चाहती हैं जो कि अधिनायकवादी प्रकल्प के लिए आवश्यक कदम है।
6. These symptoms can lead to diet restrictions , major disruptions in ability to work and engage in normal social and family life .
   इन रोग लक्षणों के कारण खाने में परहेज करना पड़ सकता है , और काम करने की शक्ति तथा सामान्य सामाजिक तथा पारिवारिक जीवन बिताने में अनेक बाधाएं आ सकती हैं .
7. But qualities like the depth of feeling for family life , love of peace and kindness have always been , and will continue to be , important ingredients of the Indian character .
   किंतु पारिवारिक जीवन के Zप्रति भावनात्मक गहरायी , शांति और दया के प्रति प्रेम , ऐसे गुण , हमेशा भारतीय चरित्र के महत्वपूर्ण अंग रहे और आगे भी रहेंगे .
8. Strangely , though , at the same time as his intellect accepted and absorbed new concepts , his outward appearance , his personal habits , his dress , and his family life remained unchanged .
   यह विचित्र बात है कि बौद्धिक तौर पर तो वह नयी अवधारणाओं को स्वीकार और ग्रहण करते , लेकिन उनके बाहरी रूप , उनके पहनावे और पारिवारिक जीवन में कोई परिवर्तन नहीं हुआ .
9. His youngest son , Samindra , a lovely and gifted boy who might have become something like his father , suddenly died of cholera at the age of thirteen , on the same day on which his mother had passed away five years earlier .
   नवंबर 1907 उनके पारिवारिक जीवन की शिखर त्रासदी का समय था जब उनका सबसे छोटा , सबसे प्यारा और प्रतिभाशाली बेटा शमीन्द्र- जो कमोबेश अपने पिता जैसा ही था , केवल तेरह साल की उम्र में हैजे से ठीक उसी दिन चल बसा जिस दिन पांच साल पहले उसकी मां चल बसी थी .
10. Undaunted, the “moderate” Muslim establishment pushed even harder on the domestic front. In an August 14 meeting with high government representatives , including the deputy prime minister, it made two further demands: that a pair of Islamic religious festivals become official holidays and that Islamic laws pertaining to marriage and family life be applied in Britain. A Muslim present at the meeting later warned the government against any plans to profile airport passengers , lest this step radicalize Muslim youths further.
    इस बात से बेपरवाह नरमपंथी मुसलमानों ने घरेलू मोर्चे पर और भी कड़ा रूख अपनाया. 14 अगस्त को सरकार के उपप्रधानमन्त्री सहित उच्च स्तरीय प्रतिनिधियों के साथ बैठक में इन्होंने दो और मांगें कर डालीं- इस्लामी पर्व के जोड़े को आधिकारिक अवकाश घोषित किया जाये और पारिवारिक जीवन तथा विवाह के इस्लामी कानून को ब्रिटेन में लागू किया जाये. इस बैठक में उपस्थित रहे एक मुसलमान ने बाद में सरकार को चेतावनी दी कि हवाई यात्रियों की रूपरेखा के किसी भी प्रयास से मुस्लिम युवकों के कट्टरपंथी होने की सम्भावना बढ़ जायेगी.